Anveo EDI Connect / Config / Glosario
This is an automatic translation. The original post is available in Inglés.

Glosario

En esta sección le daremos una visión general sobre los términos utilizados en esta documentación. Los términos están estructurados en categorías. Siempre que sea posible, también indicaremos si un formato de datos, canal de comunicación u otra información está soportada por Anveo EDI Connect. Si usted necesita una característica que no soportamos en este momento, por favor contáctenos ya que estamos mejorando constantemente nuestros productos.

Formatos de datos EDI

Existen varios formatos de datos de uso común para el intercambio de datos entre interlocutores comerciales. Muchos de ellos son formatos basados en texto combinados con una descripción de su uso. Le daremos una visión general sobre algunos de los formatos más comunes que son soportados por Anveo EDI Connect. Incluso si falta un formato de datos en nuestra lista, es probable que tengamos una forma de soportarlo en Anveo EDI Connect. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Plain-Text/CSV
Comma-separated values

Muchos formatos de intercambio de datos se basan en texto. Con Anveo EDI Connect puede importar y exportar datos como texto desde y hacia Microsoft Dynamics 365 Business Central. Hay muchas maneras diferentes de formatear los datos. Algunos ejemplos son los campos de longitud fija, que utilizan caracteres de separación y formatos basados en registros. En Anveo EDI Connect se pueden especificar las tablas y campos de origen y destino de los datos. Puede definir filtros para que los datos se procesen de forma diferente, por ejemplo, en función del tipo de registro de una línea.


Ejemplo de un archivo CSV complejo

UN/EDIFACT
UN Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport

Un formato de uso común para el intercambio de datos entre socios comerciales, especialmente en Europa, es UN/EDIFACT. Hay muchos sistemas que soportan el intercambio de datos a través de EDIFACT. Con Anveo EDI Connect puede intercambiar datos con cualquier entidad que soporte un mensaje EDIFACT. Hay muchas versiones diferentes del estándar. Cada versión se denomina, por ejemplo, D96A. Anveo EDI Connect soporta todas las versiones del estándar EDIFACT. Puede encontrar la lista detallada de las versiones soportadas aquí. El estándar se agrupa por tipos de mensaje. Los tipos de mensajes más utilizados son: Órdenes (ORDENES), Respuestas a Pedidos (ORDRSP), Avisos de Envío (DESADV), Facturas Comerciales (INVOIC), y muchos más. Anveo EDI Connect soporta todos los tipos de mensajes entrantes y salientes. Puede encontrar la lista detallada de los tipos de mensajes admitidos aquí. También hay muchos subconjuntos. Como EANCOM, EDIELEKTRO, EDIGAS, [email protected], EDITEC, ODETTE y muchos más. Con Anveo EDI Connect puede procesar también todos los subconjuntos de EDIFACT. El siguiente ejemplo le mostrará el comienzo de un archivo EDIFACT típico:

Extracto de un archivo EDIFACT

Los datos se estructuran en segmentos, llamados así, como en este ejemplo UNB, UNH, BGM y DTM. Los datos reales se almacenan en los llamados elementos de datos, que suelen estar separados por los caracteres + y :. Los elementos de datos pueden ser hijos del segmento en cuyo caso están separados por el carácter + o pueden ser hijos de compuestos, separados por el carácter :. También es posible utilizar caracteres de separación differentes.

X12
Accredited Standards Committee X12

El Comité de Estándares Acreditados X12 (ASC X12) es responsable de mantener un conjunto de estándares EDI. Los estándares X12 se utilizan principalmente en los EE.UU. y en empresas internacionales. Hay muchos tipos de mensajes para aplicaciones differentes. Las clases de mensaje estándar son, por ejemplo, 850- Pedido, 857- Expedición y Aviso de Facturación. El formato de los datos es muy similar al del Intercambio Electrónico de Datos de las Naciones Unidas para la Administración, el Comercio y el Transporte (UN/EDIFACT), pero X12 utiliza caracteres de separación variable, que se indicanfien el segmento ISA al comienzo del mensaje.

EDI Connect soporta todos los tipos de mensajes de X12. La funcionalidad del asistente varía en función del tipo de mensaje, pero siempre es posible importar el file, crear la estructura a partir del le ejemplo fiy asignar los fields a tablas Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Extracto de un archivo X12
XML
Extensible Markup Language

XML files son soportados por muchos sistemas. En XML se pueden especificar los datos de forma estructurada. XML es muy flexible y permite una variedad de formatos diferentesff.fi Con Anveo EDI Connect puede importar y exportar XML en Microsoft Dynamics 365 Business Central. Anveo EDI Connect le da una manera flexible de manejar su XML files con muchas más opciones que los puertos XML de Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Ejemplo de archivo XML

Intercambio de datos

AS/2
Applicability Statement 2

Permite el intercambio seguro de datos basados en mensajes a través de Internet. Genera sobres para los mensajes que pueden solicitar la confirmación de la transmisión. AS/2 está diseñado principalmente para uso comercial, características como MDNs proporcionan evidencia de la transmisión de datos.

Anveo EDI Connect soporta AS / 2 actualmente sólo a través de software o servicio externo. No hay una solución integrada disponible. Esto se debe principalmente a razones técnicas, ya que un servidor debe escuchar las respuestas del sitio remoto y no se recomienda alojar dichos servidores desde dentro del NAV. Es posible una integración completa de software externo, incluida la supervisión de errores.

FTP
File Transfer Protocol

FTP es un protocolo de comunicación basado en archivos. El canal no está cifrado para FTP estándar. El protocolo está basado en cliente/servidor. El cliente puede acceder a los archivos en el servidor. Es posible crear directorios, leer y renombrar archivos y eliminarlos. Para obtener una versión cifrada del protocolo FTP, consulte FTPS y SFTP.

Anveo EDI Connect soporta FTP sobre un complemento opcional. El complemento puede actuar como un cliente FTP y admite varias propiedades del protocolo FTP, como el modo de transferencia de datos activo y pasivo.

FTPs
FTP over TLS

FTPS es una versión encriptada del protocolo FTP. Al igual que el FTP, está basado en archivos. Existen varias opciones para el cifrado del canal de comunicación. El modo implícito establece el canal seguro antes de enviar cualquier otro dato, mientras que el modo explícito establece el cifrado explícitamente llamando a un comando en el servidor.

Anveo EDI Connect soporta FTPS sobre un complemento opcional que puede actuar como un cliente FTPS.

IMAP
Internet Message Access Protocol

Protocolo de red para recuperar mensajes de correo electrónico.

Anveo EDI Connect actualmente sólo soporta IMAP a través de software o servicios externos. No hay una solución integrada disponible.

OFTP and OFTP2
Odette File Transfer Protocol

El OFTP se utiliza principalmente en el sector de la automoción. Es un protocolo de transferencia basado en mensajes que soporta varios canales de datos. Puede encriptar y comprimir los mensajes antes de enviarlos. A diferencia del nombre, sugiere que es técnicamente muy diferente de FTP. OFTP puede manejar archivos muy grandes, puede reanudar una transferencia de mensajes fallida y admite comprobaciones de integridad.

Anveo EDI Connect puede trabajar con software OFTP externo. No hay ninguna funcionalidad incorporada. Es posible integrar el software en la arquitectura de comunicación del EDI Connect para garantizar que el usuario pueda supervisar la transferencia de archivos desde el Microsoft Dynamics 365 Business Central.

POP3
Post Office Protocol 3

POP3 es un protocolo de comunicación basado en mensajes. Permite recuperar correos electrónicos de un servidor de correo. Su funcionalidad es muy limitada porque sólo permite listar, recuperar y eliminar correos electrónicos en el servidor. SMTP es la contraparte para enviar mensajes. POP3 puede utilizarse en modo encriptado o no encriptado.

Anveo EDI Connect soporta POP3 a través de un complemento opcional. Esto es sólo para mensajes técnicos y no proporciona funcionalidad avanzada de correo electrónico.

SFTP
SSH File Transfer Protocol

SFTP es un protocolo de red cifrado basado en archivos que proporciona funcionalidad para transferir y administrar archivos a través de un canal de datos seguro. Para ello utiliza una conexión segura SSH.

Anveo EDI Connect puede soportar SSH y SFTP a través de un complemento opcional. Sin embargo, no podemos garantizar que nuestro anuncio sea compatible con todos los servidores. Por favor, compruebe de antemano si nuestro módulo puede manejar la conexión deseada.

SMTP
Simple Mail Transfer Protocol

SMTP se utiliza para enviar correos electrónicos. Es un protocolo basado en mensajes. Es posible encriptar el canal de comunicación antes de enviar los datos. Para recuperar los mensajes se utiliza POP3 o IMAP.

Anveo EDI Connect soporta SMTP a través de un complemento opcional. La funcionalidad de correo electrónico dentro del EDI Connect está diseñada para trabajar con sistemas técnicos, no para enviar correos electrónicos a los usuarios finales.

X.400 / X400
Message Handling System

Es un sistema de intercambio de datos cifrado basado en mensajes. X.400 es un sistema de buzón de correo y se utiliza para compartir archivos de mensajes de EDI.

Anveo EDI Connect permite la conexión de componentes de comunicación externos. Para la transferencia de datos X.400 necesitará un software cliente X.400 de terceros o un proveedor de servicios. En general, recomendamos un proveedor de servicios al que se puede acceder directamente mediante el complementoModule para permitir una monitorización completa de errores dentro del Microsoft Dynamics 365 Business Central.

Acrónimos

EAN
European Article Number

Los EAN se utilizan para identificar productos. Los hay asignados por una organización llamada GS1. El nuevo formato y nombre es GTIN.

GLN
Global Location Number

Las GLNs se utilizan para identificar direcciones o ubicaciones. Los números son asignados por la GS1.

GS1
Global Standards One

La GS1 es una organización sin ánimo de lucro. Desarrollan y mantienen estándares globales para la comunicación empresarial. Liberan subconjuntos de las normas UN/EDIFACT y son responsables de la asignación de GLNs, GTINs, etc.

GTIN
Global Trade Item Number

Número global para identificar productos. Asignado por la GS1 y el sucesor de los EAN.

UPC
Universal Product Code

Número utilizado para identificar un artículo.