Anveo EDI Connect / Config / Impostazioni avanzate / EDI Value Translation
Questa è una traduzione automatica. Il messaggio originale è disponibile in Inglese.

EDI Value Translation

Anveo EDI Connect offre un concetto generale per tradurre valori costanti, ad esempio, da una rappresentazione interna a una rappresentazione esterna. La struttura di traduzione dei valori è molto semplice, si ha una lista di valori sorgente che viene tradotta in una lista di valori target. Poiché è possibile tradurre espressioni di origine diverse verso la stessa espressione di destinazione, la direzione non può essere cambiata. Dovrete creare due traduzioni separate, se avete bisogno di tradurre in entrambe le direzioni. Questa struttura è molto semplice e adatta soprattutto per traduzioni di dati che spesso non cambiano.

Impostazione di un nuovo EDI Value Translation

Creare un nuovo record nella tabella EDI Value Translation e scegliere un codice. È possibile inserire una descrizione per descrivere la funzione di questa tabella di traduzione. Successivamente, scegliere il tipo di dati di origine e di destinazione. È quindi possibile iniziare a creare le linee di traduzione del valore.

Campi di intestazione

Code

Questo campo fa parte della chiave primaria. È possibile scegliere qualsiasi codice.

Description

Una descrizione della traduzione del valore.

Source Data Type

Il tipo di dati dei dati da tradurre.

Text

Il valore sorgente è il testo.
(Il valore intero di questa opzione nel database è 0)

Code

Il valore sorgente viene interpretato come codice.

Questo può essere utilizzato anche per il valore del testo per rendere la traduzione del valore non sensibile alle maiuscole e minuscole.

(Il valore intero di questa opzione nel database è 1)

Integer

Il valore sorgente è un numero intero.
(Il valore intero di questa opzione nel database è 2)

Decimal

Il valore sorgente è un numero decimale. Si prega di notare che a causa delle differenze di arrotondamento può essere pericoloso lavorare con i decimali, due valori che sembrano identici all’utente possono avere una rappresentazione binaria diversa.
(Il valore intero di questa opzione nel database è 3)

Option

Il valore sorgente è un’opzione. È necessario inserire i valori delle opzioni come valori interi. Si può opzionalmente usare la sintassi “0=Opzione 1”, dove si usa il segno di uguale per descrivere il valore. Il valore dopo il segno uguale viene tecnicamente ignorato.
(Il valore intero di questa opzione nel database è 4)

Destination Data Type

Specifica il tipo di dati del target. Le opzioni sono identiche al Source Data Type.

Source Blank Allowed

Specifica se il valore sorgente può essere vuoto. L’impostazione di True consente di tradurre il valore del bianco in un valore target.

Destination Blank Allowed

Specifica se il valore di destinazione può essere vuoto. L’impostazione di True consente di creare linee con un valore di destinazione vuoto.

Last Modified

La data/ora di questa tabella e/o la tabella linee è stata modificata per ultima.

EDI Value Translation Line

Per creare o modificare le righe, passare alla EDI Value Translation desiderata e modificare le righe sulla pagina della scheda.

Campi di linea

Code

Questo campo fa parte della chiave primaria. Il codice EDI Value Translation. Questo campo non viene visualizzato e riempito automaticamente.

Source Value

Il valore sorgente che si vuole tradurre in un diverso valore target. Il valore sorgente deve essere unico per una
EDI Value Translation. Questo campo fa parte della chiave primaria.

Destination Value

Il valore di destinazione desiderato.

Description

Se lo si desidera, è possibile commentare o descrivere il valore della traduzione, per facilitarne la comprensione.