C'est une traduction automatique. Le message original est disponible en Anglais.

Configurer une nouvelle langue

L’ Anveo Mobile App est multilingue. Il existe différents types de traductions que vous devez configurer pour pouvoir utiliser Anveo Mobile App dans une langue différente.

Le texte de l’ Anveo Mobile App est basé sur différentes sources de données. En fonction de la source de données, une traduction doit être mise en place à plusieurs endroits.

Table Captions From Dynamics NAV Table

Toutes les légendes des tables sont utilisées automatiquement si vous avez configuré la langue des utilisateurs dans votre Anveo User. Il est nécessaire d’avoir des légendes dans vos tableaux et une licence Microsoft Dynamics 365 Business Central pour lire cette langue.

Anveo Texte Constantes

Anveo a des constantes de texte liées à la base de données comme LOGOUT ou LASTSYNC = Last Synchronisation. Vous pouvez créer une nouvelle langue dans la Anveo Set-Up et créer des traductions pour les constantes de texte dans la page Multilanguage Text Constants.

Vous pouvez également exporter les constantes de texte pour Excel, les y traduire et les réimporter dans Microsoft Dynamics 365 Business Central. Les actions à effectuer pour cela se trouvent sur la page Anveo Set-Up et Multilanguage Text Constants.

Remarque : Si vous utilisez uniquement Anveo Mobile App, filtrez sur le champ sur Oui pour réduire le nombre de constantes de texte.

Traductions dans les Anveo Pages et les menus principaux

Les entrées de menu, les champs individuels et les boutons ont également des traductions dans la configuration de la Anveo Page ou du menu principal. Vous pouvez soit parcourir tous les objets de votre Anveo Page et de votre menu, soit ouvrir la page Multilanguage et créer une nouvelle langue en fonction de votre langue par défaut existante. De cette façon, vous pouvez parcourir toutes les traductions que vous avez en place.

Activez votre nouvelle langue

Autorisez votre nouvelle langue dans l’onglet Page Anveo Setup Language Filter. Exemple : ENU|DEU permet l’anglais (USA) et l’allemand (Allemagne).

Définir la langue de l’utilisateur

Définissez une nouvelle langue dans votre utilisateur Anveo. Recréez vos scripts SQL et initialisez ou rechargez complètement votre base de données locale.